ცნობილი ფრენჩაიზის “ცუდი ბიჭების” სპინ-ოფი ლოს-ანჯელესის პოლიციაში მომუშავე რთული წარსულის და განსხვავებული ხასიათის მქონე ქალი-დეტექტივების – სინდი ბერნეტის და ნენსი მაკენას შესახებ, რომლებიც როგორც მეწყვილეები ერთმანეთთან შეგუებას და ქალაქის ყველაზე საშიში დამნაშავეების წინააღმდეგ ერთად გამკლავებას ცდილობენ. მართალია გმირები ბევრ რამეში ერთმანეთს არ ეთანხმებიან, მაგრამ როდესაც სახიფათო დამნაშავეების ნადირობაზე მიდის საქმე, ისინი სწრაფად პოულობენ საერთო ენას.