არმიაში მსახურობა ჯეიმს რიდის ოცნება იყო, ხოლო მწვანე ბერეტი კი სიამაყის საგანი, მაგრამ დაჭრის შემდეგ მან არმიაში დაბრუნება ვერ შეძლო: მშვიდ საზოგადოებაში ის საკუთარ თავს ვერ ხედავს, ხოლო ჯანმრთელობის შენარჩუნება კი მედიკამენტებით უწევს და როდესაც მას ძველი საქმისთვის ხელის კიდევ ერთხელ მოკიდების შანსი უჩნდება, ყოფილი ჯარისკაცი ამ შანსს ხელიდან არ უშვებს, მაგრამ ახლა არჩევანი, თუ ვისკენ მიმართავს იარაღს, სრულიად მასზეა დამოკიდებული.