ტანჯირო და ტომიოკა აკაზას, მესამე რანგის სასტიკ მტერს უპირისპირდებიან. მათი ძალისხმევა უძლურია მის წინააღმდეგ, სანამ ტანჯირო მამის მიერ ნახსენებ "გამჭვირვალე სამყაროში" არ იღვიძებს. ეს სულიერი გარდატეხაა მისთვის, რამაც შეიძლება ბრძოლის ბედი შეცვალოს.